Hechos 9:24
pero sus asechanzas llegaron a conocimiento de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγνώσθη | γινώσκω | Llegó a ser conocido | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Σαύλῳ | Σαῦλος | Saulo | 4569 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπιβουλὴ | ἐπιβουλή | voluntad expresa encima | 1917 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| παρετηροῦντο | παρατηρέω | estaban observando al lado de | 3906 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πύλας | πύλη | puertas | 4439 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | de día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| νυκτὸς | νύξ | de noche | 3571 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὅπως | ὅπως | para que | 3704 | Adverbio |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀνέλωσιν· | ἀναιρέω | tomen hacia arriba | 337 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |