Hechos 9:25
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro, descolgándole en una canasta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λαβόντες | λαμβάνω | Habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταὶ | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| νυκτὸς | νύξ | de noche | 3571 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τείχους | τεῖχος | muro | 5038 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καθῆκαν | καθίημι | bajaron | 2524 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| χαλάσαντες | χαλάω | habiendo bajado | 5465 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| σπυρίδι. | σπυρίς | canasta | 4711 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |