Hechos 9:28
Y estaba con ellos en Jerusalén; y entraba y salía,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰσπορευόμενος | εἰσπορεύομαι | entrando | 1531 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκπορευόμενος | ἐκπορεύομαι | saliendo | 1607 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱερουσαλήμ, | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| παρρησιαζόμενος | παῤῥησιάζομαι | hablando a franqueza | 3955 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὀνόματι | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |