Hechos 9:30
Cuando supieron esto los hermanos, le llevaron hasta Cesarea, y le enviaron a Tarso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπιγνόντες | ἐπιγινώσκω | Habiendo reconocido | 1921 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοὶ | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατήγαγον | κατάγω | condujeron hacia abajo | 2609 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Καισάριαν | Καισάρεια | Cesarea | 2542 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξαπέστειλαν | ἐξαποστέλλω | enviaron como emisario hacia afuera | 1821 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ταρσόν. | Ταρσός | Tarso | 5019 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |