Hechos 9:7
Y los hombres que iban con Saulo se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, mas sin ver a nadie.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| συνοδεύοντες | συνοδεύω | yendo en compañía | 4922 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| εἱστήκεισαν | ἵστημι | habían puesto de pie | 2476 | Verbo-Pluscuamperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐνεοί, | ἐννεός | sin habla atónitos | 1769 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀκούοντες | ἀκούω | oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| φωνῆς | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μηδένα | μηδείς | a nadie | 3367 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino-Negativo |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| θεωροῦντες. | θεωρέω | contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |