Hechos 9:8
Entonces Saulo se levantó de tierra, y abriendo los ojos, no veía a nadie; así que, llevándole por la mano, le metieron en Damasco,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἠγέρθη | ἐγείρω | Fue levantado | 1453 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Σαῦλος | Σαῦλος | Saulo | 4569 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἠνοιγμένων | ἀνοίγω | han sido abiertos completamente | 455 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός | ojos | 3788 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐδὲν | οὐδείς | nada | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| ἔβλεπεν· | βλέπω | estaba viendo | 991 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χειραγωγοῦντες | χειραγωγέω | conduciendo de la mano | 5496 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰσήγαγον | εἰσάγω | condujeron hacia dentro | 1521 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Δαμασκόν. | Δαμασκός | Damasco | 1154 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |