Hebreos 1:4
hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοσούτῳ | τοσοῦτος | Tal cantidad | 5118 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |
| κρείττων | κρείττων | mejor | 2909 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Comparativo |
| γενόμενος | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀγγέλων | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὅσῳ | ὅσος | tanto como | 3745 | Pronombre Correlativo-Dativo-Singular-Neutro |
| διαφορώτερον | διάφορος | más difiriendo | 1313 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| παρ’ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| κεκληρονόμηκεν | κληρονομέω | ha heredado | 2816 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὄνομα. | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |