Hebreos 10:22
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| προσερχώμεθα | προσέρχομαι | Estemos viniendo hacia | 4334 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἀληθινῆς | ἀληθινός | verdadero | 228 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καρδίας | καρδία | corazón | 2588 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πληροφορίᾳ | πληροφορία | plena convicción | 4136 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πίστεως, | πίστις | de fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ῥεραντισμένοι | ῥαντίζω | habiendo sido rociados | 4472 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καρδίας | καρδία | corazones | 2588 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| συνειδήσεως | συνείδησις | conciencia | 4893 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πονηρᾶς | πονηρός | maligna | 4190 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |