Hebreos 10:23
Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λελουσμένοι | λούω | habiendo sido lavados | 3068 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὕδατι | ὕδωρ | a agua | 5204 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καθαρῷ, | καθαρός | limpia | 2513 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| κατέχωμεν | κατέχω | tengamos (asida) completamente | 2722 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὁμολογίαν | ὁμολογία | declaración pública | 3671 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐλπίδος | ἐλπίς | esperanza | 1680 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀκλινῆ, | ἀκλινής | sin titubear | 186 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πιστὸς | πιστός | digno de fe | 4103 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπαγγειλάμενος, | ἐπαγγέλλω | habiendo prometido | 1861 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |