Hebreos 10:28
El que viola la ley de Moisés, por el testimonio de dos o de tres testigos muere irremisiblemente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀθετήσας | ἀθετέω | Habiendo puesto a un lado | 114 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Μωϋσέως | Μωσεύς | de Moisés | 3475 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| οἰκτιρμῶν | οἰκτιρμός | misericordias | 3628 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| δυσὶν | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| τρισὶν | τρεῖς | tres | 5140 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μάρτυσιν | μάρτυς | testigos | 3144 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀποθνῄσκει· | ἀποθνήσκω | está muriendo | 599 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |