Hebreos 10:36
porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑπομονῆς | ὑπομονή | de aguante | 5281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἔχετε | ἔχω | están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| χρείαν | χρεία | necesidad | 5532 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θέλημα | θέλημα | voluntad | 2307 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ποιήσαντες | ποιέω | habiendo hecho | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| κομίσησθε | κομίζω | sean llevados | 2865 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπαγγελίαν. | ἐπαγγελία | promesa | 1860 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |