Hebreos 10:8
Diciendo primero: Sacrificio y ofrenda y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron (las cuales cosas se ofrecen según la ley),
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀνώτερον | ἀνώτερος | Más arriba | 511 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| λέγων | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| θυσίας | θυσία | --Sacrificios | 2378 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσφορὰς | προσφορά | ofrenda | 4376 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁλοκαυτώματα | ὁλοκαύτωμα | enteras ofrendas quemadas | 3646 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἠθέλησας | θέλω | quisiste | 2309 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ηὐδόκησας, | εὐδοκέω | (te) complació-- | 2106 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| αἵτινες | ὅστις | cuales | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| προσφέρονται, | προσφέρω | están siendo ofrecidos | 4374 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |