Hebreos 11:25
escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| ἑλόμενος | αἱρέομαι | seleccionó | 138 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| συνκακουχεῖσθαι | συγκακουχέω | sufrir el mal junto con | 4778 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| λαῷ | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | que | 2228 | Partícula |
| πρόσκαιρον | πρόσκαιρος | a temporero | 4340 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀπόλαυσιν, | ἀπόλαυσις | disfrute | 619 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |