Hebreos 11:26
teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los egipcios; porque tenía puesta la mirada en el galardón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μείζονα | μέγας | más grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino-Comparativo |
| πλοῦτον | πλοῦτος | riqueza | 4149 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡγησάμενος | ἡγέομαι | habiendo considerado | 2233 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Αἰγύπτου | Αἴγυπτος | de Egipto | 125 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θησαυρῶν | θησαυρός | tesoros | 2344 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὀνειδισμὸν | ὀνειδισμός | vituperio | 3680 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπέβλεπεν | ἀποβλέπω | estaba mirando atentamente | 578 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μισθαποδοσίαν. | μισθαποδοσία | retribución | 3405 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |