Hebreos 13:18
Orad por nosotros; pues confiamos en que tenemos buena conciencia, deseando conducirnos bien en todo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Προσεύχεσθε | προσεύχομαι | Estén orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἡμῶν, | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| πειθόμεθα | πείθω | estamos siendo convencidos | 3982 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| καλὴν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συνείδησιν | συνείδησις | conciencia | 4893 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχομεν, | ἔχω | estamos teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πᾶσιν | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καλῶς | καλῶς | excelentemente | 2573 | Adverbio |
| θέλοντες | θέλω | queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀναστρέφεσθαι. | ἀναστρέφω | ser conducido | 390 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |