Hebreos 13:19
Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea restituido más pronto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| περισσοτέρως | περισσοτέρως | Más abundantemente | 4056 | Adverbio-Comparativo |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| παρακαλῶ | παρακαλέω | estoy exhortando | 3870 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιῆσαι | ποιέω | hacer | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τάχιον | τάχιον | más rápido | 5032 | Adverbio-Comparativo |
| ἀποκατασταθῶ | ἀποκαθίστημι | sea restaurado | 600 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |