Hebreos 13:4
Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τίμιος | τίμιος | Honorable | 5093 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γάμος | γάμος | matrimonio | 1062 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πᾶσιν | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κοίτη | κοίτη | cama | 2845 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀμίαντος, | ἀμίαντος | incontaminada | 283 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πόρνους | πόρνος | a hacedores de inmoralidad sexual | 4205 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μοιχοὺς | μοιχός | a adúlteros | 3432 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κρινεῖ | κρίνω | juzgará | 2919 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |