Hebreos 2:12
diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγων, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπαγγελῶ | ἀπαγγέλλω | Anunciaré | 518 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὄνομά | ὄνομα | Nombre | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοῖς | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μέσῳ | μέσος | medio | 3319 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐκκλησίας | ἐκκλησία | de asamblea | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑμνήσω | ὑμνέω | cantaré himnos | 5214 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σε· | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |