Hebreos 2:15
y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπαλλάξῃ | ἀπαλλάσσω | ponga en libertad | 525 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τούτους, | οὗτος | a estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὅσοι | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| φόβῳ | φόβος | a temor | 5401 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| θανάτου | θάνατος | de muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| παντὸς | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ζῆν | ζάω | estar viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἔνοχοι | ἔνοχος | tenidos dentro en | 1777 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δουλίας. | δουλεία | de esclavitud | 1397 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |