Hebreos 3:18
¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τίσιν | τίς | ¿A quiénes | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὤμοσεν | ὀμνύω | juró | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| εἰσελεύσεσθαι | εἰσέρχομαι | ser introducidos | 1525 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Infinitivo |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατάπαυσιν | κατάπαυσις | descanso | 2663 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀπειθήσασιν; | ἀπειθέω | habiendo desobedecido? | 544 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |