Hebreos 3:8
No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| σκληρύνητε | σκληρύνω | estén endureciendo | 4645 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καρδίας | καρδία | corazones | 2588 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| παραπικρασμῷ, | παραπικρασμός | provocación a amargura | 3894 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμέραν | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πειρασμοῦ | πειρασμός | puesta a prueba | 3986 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐρήμῳ, | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |