Hebreos 3:9
Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| ἐπείρασαν | πειράζω | pusieron a prueba | 3985 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πατέρες | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| δοκιμασίᾳ | δοκιμή | prueba | 1382 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἶδον | ὁράω | vieron | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τεσσεράκοντα | τεσσαράκοντα | cuarenta | 5062 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἔτη· | ἔτος | años | 2094 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |