Hebreos 4:14
Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔχοντες | ἔχω | Teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀρχιερέα | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μέγαν | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| διεληλυθότα | διέρχομαι | ha venido a través | 1330 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὐρανούς, | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κρατῶμεν | κρατέω | estemos asiendo firmemente | 2902 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὁμολογίας· | ὁμολογία | confesión | 3671 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |