Hebreos 4:8
Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Josué | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατέπαυσεν, | καταπαύω | hizo descanzar | 2664 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἄλλης | ἄλλος | otro | 243 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐλάλει | λαλέω | estaba hablando | 2980 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| ταῦτα | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἡμέρας. | ἡμέρα | de día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |