Hebreos 5:14
pero el alimento sólido es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τελείων | τέλειος | de completados | 5046 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| στερεὰ | στερεός | sólido | 4731 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τροφή, | τροφή | alimento | 5160 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἕξιν | ἕξις | uso habitual | 1838 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αἰσθητήρια | αἰσθητήριον | facultades perceptivas | 145 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γεγυμνασμένα | γυμνάζω | habiendo sido entrenadas (como gimnasta) | 1128 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐχόντων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| διάκρισιν | διάκρισις | distinguir | 1253 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καλοῦ | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κακοῦ. | κακός | malo | 2556 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |