Hebreos 6:14
diciendo: De cierto te bendeciré con abundancia y te multiplicaré grandemente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγων· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| μὴν | μήν | de cierto | 3375 | Partícula |
| εὐλογῶν | εὐλογέω | bendiciendo | 2127 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὐλογήσω | εὐλογέω | bendeciré | 2127 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πληθύνων | πληθύνω | aumentando | 4129 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πληθυνῶ | πληθύνω | aumentaré | 4129 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σε· | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |