Hebreos 6:13
Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῷ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐπαγγειλάμενος | ἐπαγγέλλω | habiendo prometido | 1861 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπεὶ | ἐπεί | ya que | 1893 | Conjunción |
| κατ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| οὐδενὸς | οὐδείς | de nadie | 3762 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino-Negativo |
| εἶχεν | ἔχω | estaba teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μείζονος | μέγας | (alguien) mayor | 3173 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino-Comparativo |
| ὀμόσαι, | ὀμνύω | estar jurando | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὤμοσεν | ὀμνύω | juró | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καθ’ | κατά | por | 2596 | Preposición |
| ἑαυτοῦ, | ἑαυτοῦ | sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |