Hebreos 7:1
Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὗτος | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Μελχισέδεκ, | Μελχισεδέκ | Melquisedec | 3198 | Sustantivo-Apropiado |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Σαλήμ, | Σαλήμ | de Salem | 4532 | Sustantivo-Apropiado |
| ἱερεὺς | ἱερεύς | sacerdote | 2409 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὑψίστου, | ὕψιστος | Altísimo | 5310 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino-Superlativo |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συναντήσας | συναντάω | habiendo encontrado | 4876 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | a Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| ὑποστρέφοντι | ὑποστρέφω | volviendo atrás | 5290 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κοπῆς | κοπή | cortamiento | 2871 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| βασιλέων | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὐλογήσας | εὐλογέω | habiendo bendecido | 2127 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτόν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |