Hebreos 7:2
a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ᾧ | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| δεκάτην | δεκάτη | diezmo | 1181 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | de todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐμέρισεν | μερίζω | proporcionó | 3307 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἀβραάμ, | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἑρμηνευόμενος | ἑρμηνεύω | siendo traducido | 2059 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | Rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δικαιοσύνης | δικαιοσύνη | de Rectitud | 1343 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἔπειτα | ἔπειτα | a continuación | 1899 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | Rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Σαλήμ, | Σαλήμ | de Salem | 4532 | Sustantivo-Apropiado |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | Rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰρήνης, | εἰρήνη | de Paz | 1515 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |