Hebreos 7:13
y aquel de quien se dice esto, es de otra tribu, de la cual nadie sirvió al altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐφ’ | ἐπί | Sobre | 1909 | Preposición |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| λέγεται | λέγω | está siendo llamado | 3004 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| φυλῆς | φυλή | de tribu | 5443 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἑτέρας | ἕτερος | diferente | 2087 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μετέσχηκεν, | μετέχω | ha participado | 3348 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἧς | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐδεὶς | οὐδείς | nadie | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| προσέσχηκεν | προσέχω | ha tenido (servicio) hacia | 4337 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θυσιαστηρίῳ· | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio | 2379 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |