Hebreos 7:17
Pues se da testimonio de él: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μαρτυρεῖται | μαρτυρέω | siendo dado testimonio | 3140 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| ἱερεὺς | ἱερεύς | sacerdote | 2409 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αἰῶνα | αἰών | edad | 165 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τάξιν | τάξις | orden designada | 5010 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Μελχισέδεκ. | Μελχισεδέκ | de Melquisedec | 3198 | Sustantivo-Apropiado |