Hebreos 7:18
Queda, pues, abrogado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e ineficacia
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀθέτησις | ἀθέτησις | Puesta al lado de | 115 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| γίνεται | γίνομαι | está llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| προαγούσης | προάγω | conduciendo de antemano | 4254 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐντολῆς | ἐντολή | mandato | 1785 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῆς | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀσθενὲς | ἀσθενής | debilidad | 772 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀνωφελές, | ἀνωφελής | sin beneficio | 512 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |