Hebreos 7:28
Porque la ley constituye sumos sacerdotes a débiles hombres; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, al Hijo, hecho perfecto para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νόμος | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀνθρώπους | ἄνθρωπος | a hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καθίστησιν | καθίστημι | está estableciendo hacia abajo | 2525 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | a gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔχοντας | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀσθένειαν, | ἀσθένεια | debilidad | 769 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὁρκωμοσίας | ὁρκωμοσία | firme juramento | 3728 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αἰῶνα | αἰών | edad | 165 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τετελειωμένον. | τελειόω | ha sido completado | 5048 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |