Hebreos 8:3
Porque todo sumo sacerdote está constituido para presentar ofrendas y sacrificios; por lo cual es necesario que también éste tenga algo que ofrecer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πᾶς | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσφέρειν | προσφέρω | estar ofreciendo | 4374 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| δῶρά | δῶρον | dádivas | 1435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θυσίας | θυσία | sacrificios | 2378 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καθίσταται· | καθίστημι | está siendo establecido hacia abajo | 2525 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅθεν | ὅθεν | del cual | 3606 | Adverbio |
| ἀναγκαῖον | ἀναγκαῖος | necesario | 316 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦτον | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσενέγκῃ. | προσφέρω | ofrezca | 4374 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |