Hebreos 8:4
Así que, si estuviese sobre la tierra, ni siquiera sería sacerdote, habiendo aún sacerdotes que presentan las ofrendas según la ley;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐδ’ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἱερεύς, | ἱερεύς | sacerdote | 2409 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὄντων | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| προσφερόντων | προσφέρω | ofreciendo | 4374 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δῶρα· | δῶρον | dádivas | 1435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |