Hebreos 9:12
y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar Santísimo, habiendo obtenido eterna redención.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| αἵματος | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τράγων | τράγος | de machos cabríos | 5131 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μόσχων | μόσχος | toros jóvenes | 3448 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἰδίου | ἴδιος | propia | 2398 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αἵματος, | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφάπαξ | ἐφάπαξ | una vez por todo tiempo | 2178 | Adverbio |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἅγια, | ἅγιος | (lugares) santos | 40 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αἰωνίαν | αἰώνιος | eterno | 166 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λύτρωσιν | λύτρωσις | rescate | 3085 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εὑράμενος. | εὑρίσκω | habiendo hallado | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |