Hebreos 9:13
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y las cenizas de la becerra rociadas a los inmundos, santifican para la purificación de la carne,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τράγων | τράγος | de machos cabríos | 5131 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ταύρων | ταῦρος | de toros | 5022 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σποδὸς | σποδός | ceniza | 4700 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δαμάλεως | δάμαλις | de becerra | 1151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ῥαντίζουσα | ῥαντίζω | rociando por aspersión | 4472 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κεκοινωμένους | κοινόω | han sido hechos comunes | 2840 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἁγιάζει | ἁγιάζω | está santificando | 37 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σαρκὸς | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καθαρότητα, | καθαρότης | limpieza | 2514 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |