Hebreos 9:20
diciendo: Esta es la sangre del pacto que Dios os ha mandado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγων, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦτο | οὗτος | Esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διαθήκης | διαθήκη | pacto | 1242 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἧς | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐνετείλατο | ἐντέλλομαι | mandó | 1781 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός· | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |