Hebreos 9:22
Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| σχεδὸν | σχεδόν | casi | 4975 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αἵματι | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καθαρίζεται | καθαρίζω | está siendo limpiado | 2511 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νόμον, | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| αἱματεκχυσίας | αἱματεκχυσία | derramamiento de sangre | 130 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| γίνεται | γίνομαι | está llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄφεσις. | ἄφεσις | perdón | 859 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |