Juan 13:11
Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ᾔδει | εἴδω | Había sabido | 1492 | Verbo-2º Pluscuamperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| παραδιδόντα | παραδίδωμι | entregando | 3860 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὐχὶ | οὐχί | No | 3780 | Partícula-Negativa |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καθαροί | καθαρός | limpios | 2513 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστε. | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |