Juan 20:12
y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, que estaban sentados el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| θεωρεῖ | θεωρέω | está contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀγγέλους | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| λευκοῖς | λευκός | (prendas de vestir) blancas | 3022 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καθεζομένους, | καθέζομαι | sentados | 2516 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| κεφαλῇ | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ποσίν, | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| ἔκειτο | κεῖμαι | estaba yaciendo | 2749 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |