Juan 4:7
Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔρχεται | ἔρχομαι | Está viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Σαμαρίας | Σαμάρεια | Samaria | 4540 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀντλῆσαι | ἀντλέω | sacar | 501 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὕδωρ. | ὕδωρ | agua | 5204 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δός | δίδωμι | Da | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| πεῖν· | πίνω | beber | 4095 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |