Juan 4:8
Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μαθηταὶ | μαθητής | discípulos | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπεληλύθεισαν | ἀπέρχομαι | habían venido desde | 565 | Verbo-2º Pluscuamperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τροφὰς | τροφή | alimentos | 5160 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀγοράσωσιν. | ἀγοράζω | compren | 59 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |