Judas 1:13
fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas errantes, para las cuales está reservada eternamente la oscuridad de las tinieblas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κύματα | κῦμα | olas | 2949 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἄγρια | ἄγριος | salvajes | 66 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| θαλάσσης | θάλασσα | de mar | 2281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπαφρίζοντα | ἐπαφρίζω | espumando sobre | 1890 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | de mismas | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Neutro |
| αἰσχύνας, | αἰσχύνη | cosas vergonzosas | 152 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀστέρες | ἀστήρ | estrellas | 792 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πλανῆται | πλανήτης | errantes | 4107 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἷς | ὅς | a quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ζόφος | ζόφος | densa oscuridad | 2217 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σκότους | σκότος | oscuridad | 4655 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αἰῶνα | αἰών | edad | 165 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τετήρηται. | τηρέω | ha sido guardada | 5083 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |