Judas 1:14
De éstos también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, vino el Señor con sus santas decenas de millares,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπροφήτευσεν | προφητεύω | Habló como vocero | 4395 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τούτοις | οὗτος | a estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἕβδομος | ἕβδομος | séptimo | 1442 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| Ἀδὰμ | Ἀδάμ | Adán | 76 | Sustantivo-Apropiado |
| Ἑνὼχ | Ἐνώχ | Enoc | 1802 | Sustantivo-Apropiado |
| λέγων, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἁγίαις | ἅγιος | santos | 40 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| μυριάσιν | μυριάς | a diez miles | 3461 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |