Lucas 1:16
Y hará que muchos de los hijos de Israel se conviertan al Señor Dios de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πολλοὺς | πολύς | a muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| υἱῶν | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰσραὴλ | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐπιστρέψει | ἐπιστρέφω | hará retornar | 1994 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| κύριον | κύριος | señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν· | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |