Lucas 1:23
Y cumplidos los días de su ministerio, se fue a su casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | tal como | 5613 | Adverbio |
| ἐπλήσθησαν | πλήθω | fueron llenados a plenitud | 4130 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἡμέραι | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| λειτουργίας | λειτουργία | servicio público | 3009 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι | vino desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |