Lucas 1:24
Después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se recluyó en casa por cinco meses, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μετὰ | μετά | Después | 3326 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ταύτας | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| συνέλαβεν | συλλαμβάνω | concibió | 4815 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἐλισάβετ | Ἐλισάβετ | Elizabet | 1665 | Sustantivo-Apropiado |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυνὴ | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ· | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περιέκρυβεν | περικρύπτω | estaba escondida alrededor de | 4032 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἑαυτὴν | ἑαυτοῦ | a sí misma | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Femenino |
| μῆνας | μήν | meses | 3376 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πέντε, | πέντε | cinco | 4002 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| λέγουσα | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |