Lucas 1:77
Para dar conocimiento de salvación a su pueblo, Para perdón de sus pecados,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦ | ὁ | De el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δοῦναι | δίδωμι | dar | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| γνῶσιν | γνῶσις | conocimiento | 1108 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σωτηρίας | σωτηρία | de liberación | 4991 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| λαῷ | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀφέσει | ἄφεσις | dejar ir | 859 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |