Lucas 10:14
Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón, que para vosotras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πλὴν | πλήν | Además | 4133 | Adverbio |
| Τύρῳ | Τύρος | a Tiro | 5184 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σιδῶνι | Σιδών | a Sidón | 4605 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀνεκτότερον | ἀνεκτότερος | más soportable | 414 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| κρίσει | κρίσις | juicio | 2920 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἢ | ἤ | que | 2228 | Partícula |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |